Примеры употребления "сезона" в русском с переводом "сезонів"

<>
показать все
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Всего планируется снять восемь сезонов. Всього заплановано відзняти 8 сезонів.
Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева. Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва.
В "Динамо" Джорджеску провёл 10 сезонов. У "Динамо" Джорджеску провів 10 сезонів.
Красота 4 сезонов в городском оазисе Краса 4 сезонів в міському оазисі
Сейчас адаптировано все 11 сезонов сериала. Наразі адаптовано всі 11 сезонів серіалу.
Всего в МЛБ отыграл 17 сезонов. Всього в МЛБ відіграв 17 сезонів.
Биссарри провёл в "Вильяреале" 6 сезонов. Біссаррі провів у "Вільяреалі" 6 сезонів.
При смене сезонов наблюдаются пыльные бури. При зміні сезонів - пилові бурі.
На сегодня отснято десять полных сезонов. На сьогодні відзнято десять повних сезонів.
Универсальная пряжа подходит для всех сезонов. Універсальна пряжа підходить для всіх сезонів.
Шоу просуществовало в эфире шесть сезонов. Шоу проіснувало в ефірі шість сезонів.
Даты релизов других сезонов не были объявлены. Дати релізів інших сезонів ще не оголошені.
За 12 сезонов Пуаро расследовал преимущественно убийства. За 13 сезонів Пуаро розслідував переважно вбивства.
К 2018 году вышло 7 сезонов киноэпопеи. До 2018 року вийшло 7 сезонів кіноепопеї.
Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов; Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів;
Шоу просуществовало в эфире шесть сезонов [14]. Шоу проіснувало в ефірі шість сезонів [14].
За его плечами 16 сезонов в NHL. За його плечима 16 сезонів у НХЛ.
Последние 17 сезонов Буффон провел в "Ювентусе". Останні 17 сезонів Буффон провів у "Ювентусі".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ