Примеры употребления "сегодняшние" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

"Являются ли сегодняшние украинские власти легитимными? "Чи є сьогоднішня українська влада легітимною?

Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.

Сегодняшние слушания он также пропускает. Сьогоднішнє слухання він також пропускає.

Теперь вернемся в сегодняшние дни. Та повернімося до теперішніх днів.

"Являются ли эти сегодняшние власти легитимными? "Чи є ці сьогоднішня влада легітимною?

Кем будут работать сегодняшние первоклассники? Яке життя оберуть сьогоднішні першокласники?

Сегодняшние дети - это взрослые ХХI века. Сьогоднішні діти - це дорослі XXI століття.

Славные традиции училища продолжают сегодняшние воспитанники. Славні традиції училища продовжують сьогоднішні вихованці.

Сегодняшние картины происходят из Мэриленда, США. Сьогоднішні малюнки надходять з Меріленду, США.

На сегодняшнее время Бундесвер (нем. На сьогоднішній час Бундесвер (нім.

Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу

Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?

Чего не скажешь о сегодняшнем дне. Чого не скажеш про сьогоднішні дні.

Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.

Библиотека живет в ритме сегодняшнего времени. Колектив бібліотеки працює в ритмі сьогодення.

Тема сегодняшней статьи несколько необычна. Тема сьогоднішньої статті дещо незвична.

Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.

Эти проблемы не ограничиваются сегодняшним днем. Ці проблеми не обмежуються сьогоднішнім днем.

Этот миф порожден сегодняшней статистикой. Цей міф породжений сьогоднішньою статистикою.

Сегодняшнюю находку можно считать рекордной. Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ