Примеры употребления "сгиб" в русском

<>
Проутюжьте диагональный сгиб и разверните угол. Проутюжьте діагональний згин і розгорніть кут.
· Внизу: одна складка / двойной сгиб / блок · Внизу: одна складка / подвійний згин / блок
метки реза, метки сгиба, перфорации мітки різу, мітки згину, перфорації
На сгибе крыла 2 шпоры. На згині крила 2 шпори.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Снизу на сгибах крыльев темные пятна. Знизу на згинах крил темні плями.
Прострочите бейку по первому сгибу. Прострочіть бейку по першому згину.
Обычно используется место на сгибе локтя. Зазвичай використовується місце на згині ліктя.
Схемы оригами - Условные обозначения (Сгибы). Схеми орігамі - Умовні позначення (Згини).
Угловой упор сгиба и измерительная пластина. Кутовий упор згину і вимірювальна пластина.
Ширина листа (длина сгиба), (мм), до...... Ширина листа (довжина згину), (мм), до....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!