Примеры употребления "священные" в русском с переводом "священним"

<>
Священной птицей Аша считался сокол. Священним птахом Аша вважався сокіл.
Местные индейцы считают его священным. Місцеві індіанці вважають його священним.
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
Сосна также считалась священным деревом. Ліщина також вважалася священним деревом.
Архиерейские титулы определяются Священным Синодом. Архієрейські титули визначаються Священним синодом.
Секретарь Синода избирается Священным Синодом. Секретар Синоду обирається Священним Синодом.
Меч для самурая считается священным. Меч для самурая вважається священним.
Кукушка также была её священной птицей. Зозуля також була її священним птахом.
Почему японцы считают священным самурайский меч? Чому японці вважають священним самурайський меч?
Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом. Утримування єпархіальних архієреїв визначається Священним Синодом.
Иерусалим считается главным священным городом христиан. Єрусалим є священним містом для християнства.
В средние века бузину считали священным деревом. У середні віки бузину вважали священним деревом.
Рассвет под священным дубом, 100х100 см, 2016 Світанок під священним дубом, 100х100 см, 2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!