Примеры употребления "святые" в русском с переводом "святої"

<>
показать все
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Церковь Святой Нины в Гаспре. Церква Святої Ніни в Гаспрі.
Купальня в Источнике Святой Анны. Купальня у Джерелі Святої Анни.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
память святой Кэтрин Марии Дрексель. Пам'ять святої Кетрін Марії Дрексель.
Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь) Церква Святої Трійці (Троїцька церква)
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Латинский кафедральный собор Святой Марии. Латинський Кафедральний собор Святої Марії.
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Храм святой царицы Тамары, Харьков Храм святої цариці Тамари, Харків
Церковь Святой и Живоначальной Троицы. Церква Святої і Живоначальної Трійці.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
орден Святой великомученицы Варвары (УПЦ). Орден Святої великомучениці Варвари (УПЦ).
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ