Примеры употребления "связывания" в русском с переводом "зв'язування"

<>
Мастерски владеет искусством связывания - сибари. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.
Вообще связывания муниципальных постановление Nupaky Взагалі зв'язування муніципальних постанову Nupaky
Время связывания менее 10 минут; Час зв'язування менше 10 хвилин;
Сибари - тип бондажа, японское искусство связывания. Сібарі - тип бондажу, японське мистецтво зв'язування.
Это связывание страниц сайта ссылками. Це зв'язування сторінок сайту покликаннями.
4.10 Связывание с динамикой 4.10 Зв'язування з динамікою
Связывание ионов железа и алюминия Зв'язування іонів заліза і алюмінію
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
2.2 Связывание с динамикой 2.2 Зв'язування з динамікою
Такое специфическое связывание называется комплементарным. Таке специфічне зв'язування називається комплементарним.
Связывание с белками плазмы - 24%. Зв'язування з білками плазми - 24%.
Уменьшает связывание половых гормонов глобулина (SHBG) Зменшує глобулін зв'язування статевих гормонів (SHBG)
Длительность: 6:51 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 6:51 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Позднее связывание производится при выставлении шейдера. Пізніше зв'язування проводиться при виставленні шейдеру.
Длительность: 6:42 Загрузка Связывание, Гибкие Тривалість: 6:42 Завантажити Зв'язування, Гнучка
Связывание воды Расслоение Жирность Уникальный вкус зв'язування води Розшарування Жирність Унікальний смак
Связывание с белками плазмы - около 75%. Зв'язування з білками плазми - близько 75%.
Длительность: 4:37 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 4:37 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Длительность: 9:32 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 9:32 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Длительность: 15:25 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 15:25 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!