Примеры употребления "связках" в русском с переводом "зв'язок"

<>
Разрывы связок часто бывают сочетанными. Розриви зв'язок часто бувають поєднаними.
Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.
реализовано более 5 новых связок; реалізовано більше 5 нових зв'язок;
Реализована прямая связка с Tekla Structures Реалізовано прямий зв'язок з Tekla Structures
Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома; Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;
стены делаются также из связок соломы. стіни робляться також з зв'язок соломи.
полипы, узелки и гранулемы голосовых связок; поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок;
повысилась устойчивость сухожилий, мышц и связок; підвищилася стійкість сухожиль, м'язів і зв'язок;
Головная боль и напряженность связок шеи. Головний біль і напруженість зв'язок шиї.
УЗИ суставов и связок 530,00 УЗД суглобів та зв'язок 530,00
Летом 2007 года получил травму разрыва связок. Влітку 2007 року отримав травму розриву зв'язок.
растяжения и повреждения связок, мышц и суставов; розтягнення й ушкодження зв'язок, м'язів і суглобів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!