Примеры употребления "связи" в русском с переводом "зв'язку"

<>
показать все
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Подключение к операторам мобильной связи; Підключення до операторів мобільного зв'язку.
Услуги связи (факс, принтер, сканер) Послуги зв'язку (факс, прінтер, сканер)
Код для междугородной связи 03132; код для міжміського зв'язку 03132;
Этим объясняется насыщение ковалентной связи. Цим пояснюється насичення ковалентного зв'язку.
Кабельные линии связи - 1256 км Кабельні лінії зв'язку - 1256 км
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
"Множественность" связывают с "силой связи". "Множинність" пов'язують з "силою зв'язку".
Понятие отношения, атрибута, ключа, связи. Поняття відношення, атрибута, ключа, зв'язку.
геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994); геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994);
Слот RJ45 (кабельной сети связи) Слот RJ45 (кабельної мережі зв'язку)
отправка обращения средствами почтовой связи; надсилання Звернень засобами поштового зв'язку;
передана по телекоммуникационным каналам связи. передана по телекомунікаційних каналах зв'язку.
Кабельные линии связи -1688 км Кабельні лінії зв'язку -1688 км
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ