Примеры употребления "своего кармана" в русском

<>
Наслаждайтесь бескомпромиссным качеством звука из своего кармана. Насолоджуйтесь безкомпромісною якістю звуку з вашої кишені.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Три кармана на внутренних боковых стенках; Три кишені на внутрішніх бокових стінках;
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Я встречался с и.о. своего визави. Я зустрічався з в.о. свого візаві.
151 110 Дезинфекция пародонтального кармана лазером 151 115 Дезінфекція пародонтальної кишені лазером
Сначала написать рапорт на своего командира. Спочатку написати рапорт на свого командира.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ