Примеры употребления "светлый" в русском с переводом "світлих"

<>
показать все
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.
выбирается керамическая плитка светлых оттенков; вибирається керамічна плитка світлих відтінків;
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Дизайнерское оформление в светлых тонах. Дизайнерське оформлення у світлих тонах.
Побольше жизненных и светлых надежд! Побільше життєвих і світлих надій!
Мебель подбирается в светлых тонах. Меблі підбирається в світлих тонах.
Оформите помещение в светлых тонах. Оформіть приміщення в світлих тонах.
Цистерны для светлых нефтепродуктов - Бензовозы Цистерни для світлих нафтопродуктів - Бензовози
Выдержка в светлых, теплых оттенках Витримка в світлих, теплих відтінках
ЖК "Артемида": жизнь в светлых тонах ЖК "Артеміда": життя в світлих тонах
Двухместный twin, выполнен в светлых тонах. Двомісний twin, виконаний у світлих тонах.
Фото трехкомнатной квартиры в светлых тонах Фото трикімнатної квартири в світлих тонах
Создан для защиты лесостепи ("светлых лесов"). Створений для захисту лісостепу ("світлих лісів").
Обивка имеет несложный орнамент светлых тонов. Оббивка має нескладний орнамент світлих тонів.
Есть много песен в светлых тайниках... Є багато пісень в світлих схованках...
На листьях появляется множество светлых пятен. На листках з'являється безліч світлих плям.
Фото дизайнерской квартиры в светлых тонах Фото дизайнерської квартири в світлих тонах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ