Примеры употребления "светлую" в русском с переводом "світлої"

<>
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Фото светлой квартиры маленького размера Фото світлої квартири маленького розміру
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Будьте достойны их светлой памяти! Будьмо гідними їх світлої Пам'яті!
Медалями из светлой бронзы награждались: Медаллю зі світлої бронзи нагороджувалися:
Напольное покрытие классической светлой кухни Підлогове покриття класичної світлої кухні
Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни! Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі!
Это концепции "светлого пятна" или "прожектора". Це концепції "світлої плями" чи "прожектора".
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Фаду наполнены грустью и светлой меланхолией. Фаду наповнені смутком і світлої меланхолією.
Сочетание темного пола и светлой мебели Поєднання темного статі і світлої меблів
Философию Светлой стороны воплощают в жизнь Джедаи. Філософія Світлої сторони існує і підтримується джедаями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!