Примеры употребления "свершения" в русском

<>
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Оставил мемуары "Мечты и свершения" (1974). Залишив мемуари "Мрії і звершення" (1974).
Все это заряжает на новые творческие свершения. Все це надихає на нові творчі звершення.
Успехов и больших свершений Всем! Успіхів і визначних звершень Усім!
Коррумпированные судьи будут оттягивать свершение правосудия. Корумповані судді будуть відтягувати звершення правосуддя.
Премия АСИФА за жизненное свершение (2002). Премія АСІФА за життєві досягнення (2002).
Больших вам побед и свершений! Великих Вам досягнень та звершень!
Новых свершений и небывалых высот! Нових звершень і небувалих висот.
Характер - основа всех прочих свершений. Характер - основа всіх інших звершень.
Финансовое решение для ваших свершений Фінансове рішення для ваших звершень
"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"
Желаю вам новых успехов и свершений! Бажаю вам нових успіхів і звершень!
С очередной победой, к новым свершениям! З черговою перемогою, до нових звершень!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!