Примеры употребления "сваях" в русском

<>
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Создание фундамента на деревянных сваях Створення фундаменту на дерев'яних палях
Построены они на сваях в воде. Побудовані вони на палях у воді.
Фундамент: фундаментная плита на буроинъекционных сваях. Фундамент: фундаментну плиту на буроін'єкційних палях.
Фундамент - фундаментная плита на буроинъекционных сваях; Фундамент - фундаментна плита на буроін'єкційних палях;
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Бетонные сваи, краска, 60 х 60 см Бетонні сваї, фарба, 60 х 60 см
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
перемещение свай и деталей копров; переміщення паль і деталей копрів;
Вариант Крепление на винтовые сваи (геошурупы) Варіант Кріплення на гвинтові палі (геошурупи)
Основные преимущества Эффективных, забивных свай Основні переваги Ефективних, забивних паль
Тем самым увеличивая несущую способность сваи. Тим самим збільшуючи несучу здатність палі.
Общее количество буронабивных свай - 2080. Загальна кількість буронабивних паль - 2080.
Archive from category "Сваи винтовые земли" Archive from category "Палі гвинтові землі"
затирки давления различных основных свай. затирання тиску різних основних паль.
Взрывы выбросили сваи крыши четвертого блока. Вибухи викинули палі даху четвертого блоку.
Глубина свай фундамента более 50 метров. Глибина паль фундаменту більше 50 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!