Примеры употребления "сбываются" в русском с переводом "збуваються"

<>
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн
Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!
Места, где сбываются мечты "", УФТИ. Місця, де збуваються мрії "", УФТІ.
Спа-рай, где сбываются мечты Спа-рай, де збуваються мрії
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
"Стоит сказать, что мечты сбываются. "Варто сказати, що мрії збуваються.
"Если старательно работаешь, то мечты сбываются! "Якщо старанно працюєш, то мрії збуваються!
Компания МАУ Агентский вечер "Мечты сбываются" Компанія МАУ Агентський вечір "Мрії збуваються"
Идея торта мечты сбываются с фото Ідея торта мрії збуваються з фото
Мечты сбываются: порт "Ника-Тера" осуществил... Мрії збуваються: порт "Ніка-Тера" здійснив...
04:45 Х / ф "Мечты сбываются!" 04:45 Х / ф "Мрії збуваються!"
Третий Всеукраинский социальный конкурс "Мечты сбываются" IV Всеукраїнський соціальний конкурс "Мрії збуваються"
Что делать, когда не сбываются мечты? Що робити, якщо не збуваються мрії?
"Мечты сбываются", - с иронией добавила она. "Мрії збуваються", - з іронією додала вона.
КТ Украина - компания, где сбываются грезы. КТ Україна - компанія, де збуваються мрії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!