Примеры употребления "сборный" в русском с переводом "збірна"

<>
Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан. Збірна КНДР прибула в Пхенчхан.
Символическая сборная тренеров от УЕФА: Символічна збірна тренерів від УЄФА:
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Сборная КНДР продолжит удивлять мир. Збірна КНДР продовжить дивувати світ.
Сборная стальная структура мастерская Строительство... Збірна сталева структура майстерня Будівництво...
Сборная Италии осталась в меньшинстве. Збірна Італії залишилася у меншості.
Сборная модульная мебель для кухни Збірна модульні меблі для кухні
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама. Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму.
Сборная Югославии по футболу (серб. Збірна Югославії з футболу (серб.
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
7 Мебель медицинская сборная трансформируемая 7 Меблі медичні збірна трансформована
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Сборная Украины зарабатывает реноме фаворита. Збірна України заробляє реноме фаворита.
Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.
Сборная Украины показала превосходный результат... Збірна України показала чудовий результат...
Ведомая им сборная завоевала "золото". Ведена ним збірна завоювала "золото".
Сборная Украины по синхронному плаванию. Збірна України із синхронного плавання.
Сборная Украины сыграет с греками. Збірна України зіграє з греками.
Молодежная сборная Украины разгромила "Тромсе" Молодіжна збірна України переграє "Тромсе"
Оттмар Хитцфельд (Германия, сборная Швейцарии); Оттмар Хітцфельд (Німеччина, збірна Швейцарії);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!