Примеры употребления "сборная" в русском с переводом "збірні"

<>
Технология строительства: Сборные железобетонные конструкции Технологія будівництва: Збірні залізобетонні конструкції
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
На Евробаскет проходило 4 сборные. На Євробаскет проходило чотири збірні.
Сборные металлические конструкции - СТАМ RU Збірні металеві конструкції - СТАМ UA
Стены подвала - сборные бетонные блоки. Стіни підвалу - збірні бетонні блоки.
Быстровозводимые сборные энергоэффективные каркасные дома. Швидкомонтовані збірні енергоефективні каркасні будинки.
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции. Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.
Все сборные способны выйти в полуфинал ". Всі збірні здатні вийти до півфіналу ".
Это - сборные Мьянмы, Узбекистана и Украины. Це - збірні М'янми, Узбекистану та України.
Появляются сборные, пневматические конструкции, синтетические материалы. З'являються збірні, пневматичні конструкції, синтетичні матеріали.
Сборные бассейны мобильны, просты и экономичны. Збірні басейни мобільні, прості і економічні.
Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях. Національні збірні змагаються в кількох номінаціях.
Оранжевые опередили сборные Франции и Германии. Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини.
Сборные туры из Харькова - Навигатор Украина Збірні тури з Харкова - Навігатор Україна
Выступал за сборные Германии и Саара. Виступав за збірні Саару і Німеччини.
Перекрытия, балконы, перемычки, лестницы - сборные железобетонные. Перекриття, балкони, перемички, сходи - збірні залізобетонні.
Стеллаж металлический сборные от производителя Ferocon Стелаж металевий збірні від виробника Ferocon
32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.
Существуют монолитные, сборные и сборно-монолитные ростверки. Існують монолітні, збірні і збірно-монолітні ростверки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!