Примеры употребления "санкт-петербург" в русском с переводом "санкт-петербурзі"

<>
показать все
Троицы, построенного в Санкт-Петербурге. Трійці, збудованого в Санкт-Петербурзі.
Марии Магдалины в Санкт-Петербурге. Марії Магдаліни в Санкт-Петербурзі.
Андрея Первозванного в Санкт-Петербурге. Андрія Первозванного у Санкт-Петербурзі.
В Санкт-Петербурге опечатан "музей" "Новороссии". У Санкт-Петербурзі опечатали "музей" "Новоросії".
бронеплиты бронежилета, изготовленные в Санкт-Петербурге. бронеплити бронежилета, виготовлені у Санкт-Петербурзі.
площадь Академика Иоффе в Санкт-Петербурге; площа Академіка Йоффе в Санкт-Петербурзі;
Это незавершённая статья о Санкт-Петербурге. Це незавершена стаття про Санкт-Петербурзі.
Что делать туристу в Санкт-Петербурге? Що посмитися туристу в Санкт-Петербурзі?
Выставочный комплекс "Ленэкспо" в Санкт-Петербурге Виставковий комплекс "Ленекспо" в Санкт-Петербурзі
Павильонные съёмки проходили в Санкт-Петербурге. Павільйонні зйомки проходили в Санкт-Петербурзі.
В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом" У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім"
В Санкт-Петербурге Невельской пробыл недолго. У Санкт-Петербурзі Невельськой пробув недовго.
В Санкт-Петербурге разгорается необычный скандал. У Санкт-Петербурзі розгорівся неабиякий скандал.
Громкая сенсация состоялась в Санкт-Петербурге. Гучна сенсація відбулася в Санкт-Петербурзі.
Родился в Санкт-Петербурге в интеллигентной семье; Народився в Санкт-Петербурзі в інтелігентній сім'ї;
Умер в Санкт-Петербурге, похоронен в Рязани. Помер в Санкт-Петербурзі, похований в Рязані.
Систематически гастролировал в Париже, Лондоне, Санкт-Петербурге. Систематично гастролював у Парижі, Лондоні, Санкт-Петербурзі.
Дебютный альбом харьковчане записали в Санкт-Петербурге. Дебютний альбом харків'яни записали в Санкт-Петербурзі.
Жилые комплексы на Петроградке, в Санкт-Петербурге Житлові комплекси на Петроградці, в Санкт-Петербурзі
Нарвская - грузовая железнодорожная станция в Санкт-Петербурге. Нарвська - вантажна залізнична станція в Санкт-Петербурзі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ