Примеры употребления "сани" в русском

<>
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм? Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм?
Не садись не в свои сани! " Не сідай не в свої сани! "
Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани. Поступово двоколісний візок замінив первісні сани.
Как говорят в народе - готовь сани летом. Як-то кажуть у народі, готуй сани влітку.
В зимнее время применялись сани и лыжи. У зимовий час застосовувалися сани й лижі.
Катание на санях, запряженных лошадьми Катання на санях, запряжених кіньми
Гоночная игра с саней на льду Гоночна гра з саней на льоду
Саня Илич, Александар Илич (серб. Саня Іліч, Александар Іліч (серб.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Дзэн-буддист в сане священника. Дзен-буддист в сані священика.
Повозки на полозьях обычно называются санями. Візки на полозах зазвичай називаються саньми.
Катание на лыжах, сноубордах и санях. Катання на лижах, сноубордах і санчатах.
прокат снегоходов, катание на санях; прокат снігоходів, катання на санях;
3.11 "Движение гужевых повозок (саней) запрещено". 3.11 "Рух гужових возів (саней) заборонено".
Видео-факт: "Саня останется с нами". Білорусь: "Саня залишиться з нами"...
Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).
Больного Т. на санях привезли на вече. Хворого Т. на санях привезли на віче.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!