Примеры употребления "самые активные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.

Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.

Операции банков делятся на пассивные и активные. Банківські операції поділяються на активні та пасивні.

Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.

26699 Активные трейдеры 2314 BTC Объем торгов 26699 Активні трейдери 2317 BTC Обсяг торгів

Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.

Гистон Н1 и транскрипционно активные участки хроматина Гістон Н1 і транскрипційно активні ділянки хроматину

Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.

Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.

Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.

Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.

Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.

Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.

Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки

Сотрудники "Агромикс" - честные, ответственные, активные и оптимистичные! Працівники "Агромікс" - чесні, відповідальні, активні й оптимістичні!

Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!

24208 Активные трейдеры 2226 BTC Объем торгов 24208 Активні трейдери 2221 BTC Обсяг торгів

Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;

32505 Активные трейдеры 2137 BTC Объем торгов 32505 Активні трейдери 2138 BTC Обсяг торгів

Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ