Примеры употребления "самолётах" в русском с переводом "літаком"

<>
показать все
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Вскоре связь с самолетом пропала. Незабаром зв'язок з літаком пропав.
Фотография рядом с самолетом "Блерио" Світлина поруч з літаком "Блеріо"
Управлял самолётом пилот Карл Баур. Керував літаком пілот Карл Баур.
Первым самолётом стал Pilatus PC-6. Першим літаком став Pilatus PC-6.
Рядом со сбитым самолётом приземляется другой. Поруч зі збитим літаком приземляється інший.
Брайан берёт управление самолётом на себя. Браян бере керування літаком на себе.
"Демуазель" стал последним самолётом Сантос-Дюмона. "Демуазель" став останнім літаком Сантос-Дюмон.
После этого связь с самолётом прекратилась. Після цього зв'язок з літаком перервався.
Самолётом управлял флюг-капитан Фриц Вендель. Літаком керував флюг-капітан Фріц Вендель.
Распространение ударной волны, вызванной сверхзвуковым самолётом. Поширення ударної хвилі, викликаної надзвуковим літаком.
Кроме того, Шори умеет управлять самолетом. Крім того, Шорі вміє керувати літаком.
После этого связь с самолётом пропала. Після цього зв'язок із літаком зник.
Транспортировку самолетом обязательно должен одобрить лечащий врач. Транспортування літаком обов'язково повинен схвалити особистий лікар.
Стала управлять реактивным самолетом в 1960 году. Стала керувати реактивним літаком в 1960 році.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Ан-74 действительно является прекрасным грузовым самолетом. Ан-74 дійсно є чудовим вантажним літаком.
Обычно планёр буксировался самолётом Ki-21-II. Зазвичай планер буксирувався літаком Ki-21-II.
B-2 Spirit является самым дорогим самолетом в истории. Літак B-2 Spirit є найдорожчим літаком у світі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ