Примеры употребления "самолета" в русском

<>
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
В воздушных боях было сбито четыре самолета. В повітряних боях було збито 14 літаків.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.
Переоборудовано 2 самолёта B-52E. Переобладнано 2 літаки B-52E.
Хьюз готовится к испытаниям самолета. Хьюз готується до випробувань літака.
Летчик-истребитель, сбил 64 самолета противника. Льотчик-винищувач, збив 64 літаки противника.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.
В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета. У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
После столкновения оба самолёта рухнули вниз. Після зіткнення обидва літаки впали вниз.
Экипаж самолета - летчик и радист. Екіпаж літака л ьотчик і радист.
Перевозчик эксплуатирует два самолета Airbus-320. Перевізник експлуатує два літаки Airbus-320.
UVA частей (RC модель самолета) UVA частин (RC модель літака)
Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта. Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!