Примеры употребления "садов" в русском с переводом "садку"

<>
показать все
Открытие детского сада в "АКАДЕМИЧЕСКОМ" Відкриття дитячого садку в "АКАДЕМІЧНОМУ"
В детском саду 69 детей. У дитячому садку 69 дітей.
В детском саду работает бассейн. У дитячому садку працює басейн.
Они встретились в детском саду. Вони подружилися у дитячому садку.
День Знаний в детском саду! День знань в дитячому садку!
Видеосъемка: праздник в детском саду Відеозйомка: свято у дитячому садку
Праздник осени в детском саду. Свято осені в дитячому садку.
Его похоронили в саду академии. Його поховали в садку Академії.
Музыкальное воспитание в детском саду. Музичне виховання у дитячому садку.
Галина Родионовна работала в детском саду. Галина Родіонівна працювала в дитячому садку.
В детском саду воспитывается 145 детей. В дитячому садку виховується 145 дітей.
В детском саду работают квалифицированные специалисты. У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти.
Прощальный подарок Педагог в детском саду Прощальний подарунок Педагог у дитячому садку
"Как любить ребенка в детском саду" "Як любити дитину в дитячому садку"
В детском саду функционируют две группы. У дитячому садку функціонують дві групи.
Нини - воспитательница пингвинят в детском саду. Ніні - вихователька пінгвінів у дитячому садку.
В саду есть медсестра и изолятор. У садку є медсестра й ізолятор.
Начала писать еще в детском саду. Почала писати ще в дитячому садку.
Трудовая деятельность в детском саду - что это? Проекти в дитячому садку: що це таке?
Условие - 300 часов работы в детском саду. Умова - 300 годин роботи в дитячому садку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ