Примеры употребления "саде" в русском с переводом "садами"

<>
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Дерсим также славился своими садами. Дерсім також славився своїми садами.
Эта местность славилась фруктовыми садами. Поселення було знамените фруктовими садами.
Село окружено плодовыми садами, виноградниками. Місто оточене плодовими садами, виноградниками.
Музей окружён пальмовыми садами и цветниками. Музей оточений пальмовими садами та квітниками.
Уси также известен своими классическими садами. Усі також відомий своїми класичними садами.
Марракеш славится своими садами и парками. Марракеш славиться своїми садами та парками.
Фруктовыми садами славится Мелитополь ("медовый город"). Фруктовими садами славиться Мелітополь ("медовий місто").
Он славился своими садами и экспортом древесины. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!