Примеры употребления "с блеском" в русском

<>
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
кристаллы черно-серого цвета с металлическим блеском. кристали чорно-сірого кольору з металевим блиском.
Цвет: рубиновый с ярким блеском. Колір: рубіновий з яскравим блиском.
Она наделяет локоны блеском и яркостью. Вона наділяє локони блиском і яскравістю.
Звезды различаются между собой цветом, блеском. Зорі відрізняються між собою кольором, блиском.
Глянцевые поверхности с зеркальным блеском. Глянцеві поверхні з дзеркальним блиском.
Непрозрачный, серебристо-белый с металлическим блеском. Непрозорий, сріблясто-білий з металічним блиском.
Классные кнопки со стеклянным блеском Класні кнопки зі скляним блиском
Темно-фиолетовые кристаллы с металлическим блеском. Темно-сірі кристали з металевим блиском.
Нижняя сторона чёрная, с металлическим блеском. Нижня сторона чорна, з металевим блиском.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!