Примеры употребления "рысь" в русском

<>
Переводы: все12 рисі6 рись5 рисей1
Рысь синяя линия на карте Рись синя лінія на карті
Ранее практически повсеместно встречалась рысь. Раніше майже скрізь зустрічалася рись.
Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот. Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт.
Мне ль нужна твоя мягкая рысь? Мені ль потрібна твоя м'яка рись?
"Рысь - крупнейшая кошка Украины и Европы. "Рись - найбільша кішка України і Європи.
Также обитают муфлоны, кабаны, рыси. Також мешкають муфлони, кабани, рисі.
Карпаты: 2200 рысей от Чехии до Румынии; Карпати: 2200 рисей від Чехії до Румунії;
Косуля часто становится добычей рыси. Козуля часто стає здобиччю рисі.
Промышленная роль рыси незначительная (используется мех). Промислове значення рисі невелике (використовується хутро).
периферию равнинной популяции рыси в Европе. периферію рівнинної популяції рисі в Європі.
В Моршине открыли скульптуру головы рыси. У Моршині відкрили скульптуру голови рисі.
В небольшом количестве присутствуют медведи и рыси. У невеликій кількості стрічаються рисі та вовки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!