Примеры употребления "рыболовстве" в русском

<>
показать все
Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;
в сельском хозяйстве и рыболовстве - 10,500; у сільському господарстві й рибальстві - 10,500;
Развито рыболовство, особенно вылов сельди. Розвинене рибальство, особливо вилов оселедця.
Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.
Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
подрыв сырьевой базы мирового рыболовства; підірвано сировинну базу світового риболовства;
Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.
Население занималось рыболовством и добычей соли. Населення займалося риболовством та видобутком солі.
Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Дикая рыба из регулируемого рыболовства Дика риба з регульованого рибальства
Жители приозёрных селений занимаются рыболовством. Населення прибережних районів займається рибальством.
Город является крупным центром рыболовства. Місто є великим центром риболовлі.
Традиционное занятие ливского населения - рыболовство. Традиційне заняття лівського населення - рибальство.
В области океанологии, океанографии, рыболовства; В області океанології, океанографії, рибальства;
Жители прибрежных районов занимаются рыболовством. У прибережних районах займаються рибальством.
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
"Правил любительского и спортивного рыболовства". "Правил любительського та спортивного рибальства".
Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ