Примеры употребления "рыбный" в русском с переводом "рибні"

<>
показать все
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
Экспортировались Соль, рыба, рыбные продукты. Експортувалися Сіль, риба, рибні продукти.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
Пасты рыбные:: Частное предприятие ВОМОНД Пасти рибні:: Приватне підприємство ВОМОНД
Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным. Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним.
Район имеет богатые рыбные ресурсы. Країна має багаті рибні ресурси.
Это самые рыбные районы Атлантики. Це найбільш рибні райони Атлантики.
Украинские рыбные компании покоряют Европу Українські рибні компанії підкорюють Європу
Рыбные пресервы:: Частное предприятие ВОМОНД Рибні пресерви:: Приватне підприємство ВОМОНД
Пельмени рыбные с морской капустой Пельмені рибні з морською капустою
Как приготовить рыбные колбаски в мультиварке? Як приготувати рибні ковбаски в мультиварці?
Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать. Рибні запаси необхідно берегти та примножувати.
Рыбные биточки по-гречески в мультиварке Рибні биточки по-грецьки в мультиварці
Котлеты рыбные с овощами, лечо овощное Котлети рибні з овочами, лечо овочеве
Рыбные тефтели с рисом в мультиварке Рибні тефтелі з рисом в мультиварці
Рыбные продукты иногда охлаждают во льду. Рибні продукти іноді охолоджують в льоду.
наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей; Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів;
Существуют вегетарианские, мясные или рыбные мезе. Існують вегетаріанські, м'ясні або рибні мезе.
Рыбные и мясные кнели. / / Е. Молоховец. Рибні і м'ясні кнелі. / / Е. Молоховець.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ