Примеры употребления "рыбаков" в русском с переводом "рибалки"

<>
Торт для рыбака с фото. Торт для рибалки з фото.
Поздравляем с Днем рыбака 2019! Вітаємо з Днем рибалки 2019!
Хорек просит обед от рыбака Тхір просить обід від рибалки
Это место любят и рыбаки. Також це місце люблять рибалки.
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
Аренда дома рыбака - 500 грн / день Оренда будинку рибалки - 500 грн / день
В этот день празднуют День рыбака. В цей день святкують День рибалки.
Родился в Керчи в семье рыбака. Народився поблизу Керчі в сім'ї рибалки.
Торжественное празднование профессионального праздника "День рыбака" Про проведення професійного Свята "День рибалки"
И очень ко мне рыбаки привыкли. І дуже до мене рибалки звикли.
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
Уважаемые рыбаки и работники рыбохозяйственной отрасли! Шановні рибалки та працівники рибного господарства!
Поэтому рыбаки заходят сюда довольно часто. Тому рибалки заходять сюди досить часто.
В Азовском море пропали украинские рыбаки. В Азовському морі зникли українські рибалки.
Жертвами радиоактивных осадков стали японские рыбаки. Жертвами радіоактивних опадів стали японські рибалки.
Рыбаки в ходе задержания не пострадали. Рибалки під час затримання не постраждали.
Рыбаки подготавливаются к рыбалке, чинили снасти. Рибалки готуються до риболовлі, лагодили снасті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!