Примеры употребления "ручные" в русском с переводом "ручної"

<>
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної
Декоративная тарелка "Мечтатель" - ручной работы. Декоративна тарілка "Мрійник" - ручної роботи.
Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы. Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи.
Фигурка "Барашек Ветерок" - ручной работы. Фігурка "Баранець Вітерець" - ручної роботи.
Хранение ручной клади в АКС. Зберігання ручної поклажі в АКС.
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
Кулон "В задуме" - ручной работы. Кулон "В задумі" - ручної роботи.
Фигурка "Влюбленные коты" - ручной работы. Фігурка "Закохані коти" - ручної роботи.
дороговизна использования декора ручной работы; дорожнеча використання декору ручної роботи;
электроды для ручной дуговой сварки; електроди для ручної дугової зварки;
Часы "Солнечные коты" - ручной работы. Годинник "Сонячні коти" - ручної роботи.
Стол деревянный "Лада" - ручной работы. Стіл дерев'яний "Лада" - ручної роботи.
Хотите купить бижутерию ручной работы? Хочете купити біжутерію ручної роботи?
Часы ручной работы Заливка Демонстрация Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація
Серебро ручной работы katsion / кадило Срібло ручної роботи katsion / кадило
Набор украшений "Матис" - ручной работы. Набір прикрас "Матіс" - ручної роботи.
Полотно интерьерное "Бесконечность" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Нескінченність" - ручної роботи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!