Примеры употребления "рукой" в русском с переводом "рук"

<>
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Ловкость рук - и никакого мошенничества! Спритність рук - і ніякого шахрайства!
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Сертификаты - DOLONI - cредства защиты рук Сертифікати - DOLONI - засоби захисту рук
Смерть Святослава от рук печенегов. Смерть Святослава від рук печенігів.
Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук) Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук)
Для смягчения и отбеливания рук. Для пом'якшення та відбілювання рук.
Кремы для рук и увлажнители Креми для рук і зволожуючі
Коррекция развития рук при дцп. Корекція розвитку рук при ДЦП.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
средствами защиты рук (рукавицы, перчатки); засоби захисту рук (рукавиці, рукавички);
Криминалистическое исследование следов пальцев рук. криміналістичне дослідження слідів пальців рук;
Рекомендуется для частого мытья рук. Рекомендується для частого миття рук.
Цветочный крем для рук - Kocoshop Квітковий Крем для рук - Kocoshop
Лукавый ум и сила рук? Лукавий розум і сила рук?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!