Примеры употребления "руководителем" в русском с переводом "керівниками"

<>
Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:
Встреча с руководителями Волынских лесхозов. Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами; Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Они представились руководителями региональных общественных организаций. Вони представилися керівниками регіональних громадських організацій.
Неру имел встречи с советскими руководителями. Неру мав зустрічі з радянськими керівниками.
Вёл переговоры с руководителями групп восставших. Вів переговори з керівниками груп повсталих.
Изначально контракт заключался лишь с руководителями. Спочатку контракт полягав тільки з керівниками.
Нормативные акты издаются также их руководителями. Нормативні акти видаються також їх керівниками;
2) назначают государственных кадастровых регистраторов руководителями стажировки; 2) призначають державних кадастрових реєстраторів керівниками стажування;
руководителями штундистов Иваном Рябошапкой и Михаилом Ратушным; керівниками штундистів Іваном Рябошапкою й Михайлом Ратушним;
Встреча с руководителями Волынских лесхозов. * olnova.com.ua Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів. * olnova.com.ua
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!