Примеры употребления "росы" в русском с переводом "роси"

<>
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
выпадение обильной росы в августе; випадання рясної роси в серпні;
Дипломаты посетили фестиваль "Купальские росы" Дипломати відвідали фестиваль "Купальські роси"
Николай Караченцов в фильме "Белые Росы" Микола Караченцов у фільмі "Білі роси"
"И капли росы на рассвете" (латыш. "І краплі роси на світанку" (латис.
Точка росы воздуха (?) -40 (температура осушителя) Точка роси повітря (℃) -40 (температура осушувача)
База отдыха Серебряные росы в с. Свитязь. База відпочинку Срібні роси в с. Світязь.
Точка росы: меньше или равна 60 & deg; Точка роси: менше або дорівнює 60 & deg;
Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.
Устойчивость к мучнистой росе, антракнозу. Стійкий до борошнистої роси, антракнозу.
При мучнистой росе применяют следующие средства: При борошнистої роси застосовують такі засоби:
Устойчив к американской мучнистой росе и ржавчине. Стійкий до американської борошнистої роси й іржі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!