Примеры употребления "ростом" в русском с переводом "росту"

<>
показать все
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
нарушение роста фолликулов и овуляции; порушення росту фолікулів та овуляції;
Мифические побочные эффекты гормона роста Міфічні побічні ефекти гормону росту
Витамин В2 (Рибофлавин) - витамин роста. Вітамін В2 (рибофлавін) - вітамін росту.
Growing светодиодные для роста растений Growing світлодіодні для росту рослин
отмирание точки роста, побегов, корня відмирання точки росту, пагонів, кореню
Fortis combi - стимулятор роста (биостимулятор) Fortis combi - стимулятор росту (біостимулятор)
PQQ поддерживает факторы роста нервов PQQ підтримує фактори росту нервів
Это открывало перспективы служебного роста. Це відкривало перспективи службового росту.
Удобрять нимфеи для лучшего роста Удобрювати німфеї для кращого росту
Косметический продукт содержит активатор роста. Косметичний продукт містить активатор росту.
"Клонально-селекционная концепция опухолевого роста"; "Клонально-селекційна концепція пухлинного росту";
Обеспечивают многовекторную стимуляцию процессов роста Забезпечують багатовекторну стимуляцію процесів росту
Удобрения, стимуляторы и регуляторы роста Добрива, стимулятори та регулятори росту
Я здесь росту, развиваюсь, учусь! Я тут росту, розвиваюся, навчаюся!
Индустриализация вела к росту городов. Індустріалізація сприяла росту міського населення.
Заборы не мешают росту растений Паркани не заважають росту рослин
Она применяется для активации роста прядей. Вона застосовується для активації росту пасом.
Диоксид углерода нужен растениям для роста. Діоксид вуглецю потрібен рослинам для росту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ