Примеры употребления "россия" в русском с переводом "росія"

<>
Россия богата и творит беспредел. Росія багата й творить свавілля.
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
Радио Феникс ФМ Ижевск Россия. Радіо Фенікс ФМ Іжевськ Росія.
Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"
Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом. Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Подключайтесь к VPN Россия бесплатно; Підключайтеся до VPN Росія безкоштовно;
Рубакин Н. Россия в цифрах. Рубакін Н.А. Росія в цифрах.
Россия назвала эти обвинения "чепухой". Росія назвала ці звинувачення "нісенітницею".
Почему путинская Россия - враг Украины? Чому путінська Росія - ворог України?
Россия поставила ультиматум боевикам "ДНР" Росія поставила ультиматум терористам "ДНР"
Опасный обгон вызывает аварию (Россия) Небезпечний обгін викликає аварію (Росія)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!