Примеры употребления "рожд" в русском с переводом "нар"

<>
Переводы: все18 нар18
показать все
Супруга - Арендаренко Любовь Петровна (1921 г. рожд.). Дружина - Арендаренко Любов Петрівна (1921 р. нар.).
Отец - Викторов Андрей Михайлович (1899 г. рожд.). Батько - Вікторов Андрій Михайлович (1899 р. нар.).
Мать - Савельева Ольга Кузьминична (1909 г. рожд.). Мати - Савельєва Ольга Кузьмівна (1909 р. нар.).
Супруга - Корж Раиса Глебовна (1924 г. рожд.). Дружина - Корж Раїса Глібівна (1924 р. нар.).
Отец - Брюхов Павел Семенович (1894 г. рожд.). Батько - Брюхов Павло Семенович (1894 р. нар.).
Супруг - Князев Евгений Михайлович (1953 г. рожд.). Чоловік - Князєв Євген Михайлович (1953 р. нар.).
Отец - Дико Иван Михайлович (1911 г. рожд.). Батько - Дико Іван Михайлович (1911 р. нар.).
Сын - Сандриков Александр Валерьевич (1981 г. рожд.). Син - Сандриків Олександр Валерійович (1981 р. нар.).
Супруга - Мягкова Людмила Петровна (1929 г. рожд.). Дружина - Мягкова Людмила Петрівна (1929 р. нар.).
Супруг - Огурцов Олег Федорович (1933 г. рожд.). Чоловік - Огірків Олег Федорович (1933 р. нар.).
Отец - Пугачёв Георгий Яковлевич (1912 г. рожд.). Батько - Пугачов Георгій Якович (1912 р. нар.).
Сын - Бессмертных Арсений Александрович (1991 г. рожд.). Син - Безсмертних Арсеній Олександрович (1991 р. нар.).
Дочь - Тиганова Ольга Александровна (1968 г. рожд.). Дочка - Тиганова Ольга Олександрівна (1968 р. нар.).
Дочь - Онищенко Мария Геннадиевна (1987 г. рожд.). Дочка - Онищенко Марія Геннадіївна (1987 р. нар.).
Дочь - Рукавишникова Наталья Александровна (1993 г. рожд.). Дочка - Рукавишникова Наталія Олександрівна (1993 р. нар.).
Отец - Юматов Антон Сергеевич (1905 г. рожд.). Батько - Юматов Антон Сергійович (1905 р. нар.).
Мать - Плотникова Галина Семеновна (1922 г. рожд.). Мати - Плотнікова Галина Семенівна (1922 р. нар.).
Супруга - Дольская Надежда Александровна (1950 г. рожд.). Дружина - Дольська Надія Олександрівна (1950 р. нар.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ