Примеры употребления "рог" в русском

<>
показать все
Контакты отеля Raziotel Кривой Рог Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг
Затем семья вернулась в Кривой Рог. Потім родина повернулася до Кривого Рогу.
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
В 2003 году вернулся в Кривой Рог. У 2003 році повернувся до Кривого Рогу.
Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14 Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14
Кривой Рог - железный великан Европы! Кривий Ріг - залізний велетень Європи!
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
И рог мой неверно трубил... І ріг мій невірно сурмив...
Найдено вокруг кораллы олений рог. Знайдено навколо корали оленячий ріг.
Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог). Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг).
И рог на бронзовой цепочке. І ріг на бронзовій ланцюжку.
Уязвимым местом считался Золотой Рог. Вразливим місцем був Золотий Ріг.
Номера отеля Raziotel Кривой Рог Номери готелю Raziotel Кривий Ріг
Хаген трубит в рог, сзывая народ. Хаґен сурмить в ріг, скликаючи народ.
Заброшенный дворец культуры "Коксохимик", Кривой Рог Покинутий палац культури "Коксохімік", Кривий Ріг
Металлургов, 40, 50027, г. Кривой Рог Металургів, 40, 50027, м. Кривий Ріг
Сначала называлась Ингулец, позднее - Кривой Рог. Спочатку називалася Інгулець, пізніше - Кривий Ріг.
Основной локацией съемки стал Кривой Рог. Основною локацією зйомки став Кривий Ріг.
Задний рог часто почти не развит. Задній ріг часто майже не розвинутий.
Металлургический комбинат "Криворожсталь", г. Кривой Рог; Металургійний комбінат "Криворіжсталь", м. Кривий Ріг;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ