Примеры употребления "ровные" в русском с переводом "рівно"

<>
Дом простоял ровно 100 лет. Будинок простояв рівно 100 років.
Таких перестановок ровно 11 штук: Таких перестановок рівно 11 штук:
Аккуратно и ровно вырежьте многослойный круг Акуратно і рівно виріжте багатошаровий коло
В салоне помещается ровно 377 пассажиров. У салоні поміщається рівно 377 пасажирів.
Мы опытны ровно настолько, насколько нужно. Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно.
Ровно полгода в Маниле идёт дождь. Рівно півроку в Манілі йде дощ.
Укладывать плитку надо аккуратно и ровно Укладати плитку треба акуратно і рівно
Высота Чо-Ойю - ровно 8201 метр. Висота Чо-Ойю - рівно 8201 метр.
"Ровно год назад здесь была разруха. "Рівно рік назад тут була руїна.
Вы сейчас сутулитесь или сидите ровно? Ви зараз сутулитеся або сидите рівно?
В барной ложке их ровно 20. В барній ложці їх рівно 20.
Ровно половину этой суммы отдали биатлонистам. Рівно половину цієї суми віддали біатлоністам.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
Эти слова прозвучали ровно 100 лет назад. Ці слова прозвучали рівно 100 років тому.
В группе Кристина выдержала ровно три месяца. У групі Христина протрималася рівно три місяці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!