Примеры употребления "рисунки" в русском с переводом "рисунку"

<>
Название рисунка помещается под изображением. Назва рисунку виноситься під зображення.
основы академического рисунка и живописи; Основи академічного рисунку та живопису;
Это отражено на рисунке 2. Це відображено на рисунку 2.
Заполните пустые позиции в рисунке: Заповніть порожні клітинки на рисунку:
Эта ситуация представлена на рисунке. Така ситуація представлена на рисунку.
2007 - Всеукраинский конкурс академического рисунка (Харков) 2007 - Всеукраїнський конкурс академічного рисунку (Харків)
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Пример таблицы приведен на рисунке 6. Приклад таблиці наведено на рисунку 6.
Структура бухгалтерии показана на рисунке 2. Структура бухгалтерії представлена на рисунку 2.
Результаты расчетов приведены на рисунке 5. Результати розрахунків наведено на рисунку 5.
Пример списка приведен на рисунке 6. Приклад переліку наведено на рисунку 6.
Полученная схема изображена на рисунке 1. Отриману схему зображено на рисунку 1.
Пример таблицы приведен на рисунке 7. Приклад таблиці наведено на рисунку 7.
Схематично это отражено на рисунке 1.1. Це схематично зображено на рисунку 1.1.
Рассмотрим рабочее окно конфигуратора на рисунке 2. Розглянемо робоче вікно конфігуратору на рисунку 2.
Вкладка конфигурации параметра изображена на рисунке 2. Вкладку конфігурації параметра зображено на рисунку 2.
Рассмотрим рабочее окно конфигуратора на рисунке 1. Розглянемо робоче вікно конфігуратору на рисунку 1.
Структурная схема системы показана на рисунке 1. Структурна схема системи показана на рисунку 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!