Примеры употребления "риск" в русском с переводом "ризиками"

<>
показать все
технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).
Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками
Управление рисками в инновационной деятельности. Управління ризиками в інноваційній діяльності.
Глушенко В. В. Управление рисками. Глущенко В. В. Управління ризиками.
формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Управление рисками - от Aльфа-Банк Управління ризиками - від Aльфа-Банк
Механизм управления экспортно-импортными рисками. Механізм управління експортно-імпортними ризиками.
ISO 31000:2018, Менеджмент рисков. ISO 31000:2018 "Керування ризиками.
Объект исследования - процессы управления проектными рисками. Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками.
управления рисками и инцидентами информационной безопасности; управління ризиками та інцидентами інформаційної безпеки;
Докторская программа в области инженерии рисками Докторська програма в галузі інженерії ризиками
Финансовые риски, например, считаются спекулятивными рисками. Фінансові ризики, наприклад, вважаються спекулятивними ризиками.
Страховыми случаями (рисками) есть такие события: Страховими випадками (ризиками) є такі події:
Однако мы сталкиваемся с внутренними рисками. Однак ми стикаємося з внутрішніми ризиками.
управление рисками и борьба с мошенничеством; управління ризиками та боротьба з шахрайством;
управление внешними связями и репутационными рисками. управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками.
подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків
Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк
Всякий бизнес связан с определенными рисками. Будь-який бізнес пов'язаний із певними ризиками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ