Примеры употребления "рим" в русском с переводом "римі"

<>
показать все
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Сестри Леванте в Риме поезда Сестрі Леванте в Римі поїзда
Национальный музей макарон в Риме Національний музей макаронів в Римі
Туристско-информационные пункты Риме карте Туристично-інформаційні пункти Римі карті
В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.
Святой Диего проповедует в Риме. Святий Дієго проповідує в Римі.
В Риме существовал рабовладельческий строй. У Римі існував рабовласницький лад.
В Риме устраиваются первые лотереи. У Римі влаштовуються перші лотереї.
Фомы Аквинского (Angelicum) в Риме. Томи Аквінського (Angelicum) у Римі.
Работал в Дрездене, Риме, Мадриде. Працював в Дрездені, Римі та Мадриді.
Луки в Риме и Флорентийской. Луки в Римі і Флорентійської.
Международная кооперационная выставка в Риме Міжнародна коопераційна виставка у Римі
Общественно-политическая борьба в Риме. Суспільно-політична боротьба в Римі.
Алессандра Муссолини родилась в Риме. Алессандра Муссоліні народилася в Римі.
Начало грандиозного строительства в Риме. Початок грандіозного будівництва в Римі.
Теологическое образование получил в Риме. Теологічну освіту здобув у Римі.
Фомы Аквинского ? ? Angelicum в Риме. Томи Аквінського "Angelicum" у Римі.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Акведук Марция - акведук в Древнем Риме. Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі.
Ферми оставался в Риме до 1938. Фермі залишався в Римі до 1938.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ