Примеры употребления "речные" в русском с переводом "річковий"

<>
показать все
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Речной бассейн реки - Кама [1]. Річковий басейн річки - Кама [1].
Речной порт и кафе "Припять" Річковий порт та кафе "Прип'ять"
Речной вокзал в Перми (Молотов). Річковий вокзал у Пермі (Молотов).
в водном - морской и речной. у водному - морський і річковий.
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
Частное предприятие "Днепрянский речной порт" Приватне підприємство "Дніпрянський річковий порт"
Онтарио - речной и озерный край. Онтаріо - річковий та озерний край.
Почему мы выбираем речной круиз Чому ми вибираємо річковий круїз
Город является крупным речным портом. Місто має великий річковий порт.
Был построен речной порт на Амударье. Був побудований річковий порт на Амудар'ї.
"Угорь речной европейский Anguilla anguilla" (№ 739); "Вугор річковий європейський Anguilla anguilla" (№ 739);
Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный. Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний.
Банжул - крупный морской и речной порт. Банжул - великий морський і річковий порт.
морской и речной (река Преголя) порты; морський і річковий (річка Преголя) порти;
Главный морской и речной порт - Банджул. Головний морський і річковий порт - Банжул.
Песок речной имеет округлую форму зерен. Пісок річковий має округлу форму зерен.
Работают также автобусный и речной транспорт. Працюють також автобусний та річковий транспорт.
Канал и речной трамвайчик Праздники Италия Канал і річковий трамвайчик Свята Італія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ