Примеры употребления "ресурсе" в русском с переводом "ресурс"

<>
Разместите нашу кнопку на своем ресурсе. Додай нашу кнопку на свій ресурс!
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів
"Украина имеет мощный приватизационный ресурс. "Україна має потужний приватизаційний ресурс.
Об этом сообщает ресурс TMZ. Про це повідомляє ресурс TMZ.
Об этом сообщает ресурс Avianews. Про це повідомляє ресурс Avianews.
Информационно-Аналитический ресурс для политиков. Інформаційно-Аналітичний ресурс для політиків.
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:
Изменение в спросе на ресурс. Зміни у попиті на ресурс.
Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс. Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс.
Об этом сообщает ресурс Deadline. Про це повідомляє ресурс Deadline.
Этот ресурс стал стартовой точкой. Цей ресурс став відправним пунктом.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Об этом сообщает ресурс "Depo. Про це повідомляє ресурс "Depo.
Теперь этот ресурс фактически исчерпан. Цей ресурс сьогодні практично вичерпано.
Современный ресурс для деловых людей. Сучасний ресурс для людей бізнесу.
Об этом сообщает ресурс CGTN. Про це повідомляє ресурс CGTN.
Питьевая вода - главный ресурс Украины " Питна вода - головний ресурс України "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!