Примеры употребления "республики" в русском с переводом "республіках"

<>
показать все
В республиках отменен институт дворянства. У республіках відмінений інститут дворянства.
В республиках утверждались демократические ценности. У республіках утверджувалися демократичні цінності.
Особенно значительны они в президентских республиках. Особливо значні вони в президентських республіках.
В парламентских республиках правительство формирует парламент. У парламентських республіках уряд формується парламентом.
Открывались новые У. в союзных республиках. Відкривалися нові В. у союзних республіках.
5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках; синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках;
Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках. Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках.
Конституционно-правовой статус правительства в президентских республиках. Конституційно-правовий статус уряду у президентських республіках.
Конституционно-правовой статус правительства в парламентских республиках. Конституційно-правовий статус уряду в парламентських республіках.
Выборы в самопровозглашенных республиках запланированы на 2 ноября. У самопроголошених республіках на 2 листопада заплановані вибори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ