Примеры употребления "респондентов" в русском с переводом "респондентів"

<>
показать все
90,3% респондентов ответили утвердительно. 90,3% респондентів відповіли ствердно.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Коэффициент достижимости респондентов - 64,2%. Коефіцієнт досяжності респондентів - 64.2%.
Затруднились с ответом - 6% респондентов. Вагалися з відповіддю - 6% респондентів.
13,4% респондентов не определились. Не визначились 13,4% респондентів.
Коэффициент достижимости респондентов - 62,7%. Коефіцієнт досяжності респондентів - 62,7%.
Предприятия несырьевого направления - 168 респондентов. Підприємства несировинного напрямку - 168 респондентів.
В целом опрошены 2020 респондентов. Загалом було опитано 2020 респондентів.
Отрицательно ответило 45,4% респондентов. Негативно відповіли 45,4% респондентів.
Терактом называют произошедшее 8% респондентов. Терактом подію називають 8% респондентів.
Исследование проводилось методом анкетирования респондентов. Проводилось опитування методом анкетування респондентів.
Противоположное мнение высказали 25,5% респондентов. Протилежну думку висловили 25,0% респондентів.
Противоположное мнение высказали 5,2% респондентов. Протилежну думку висловили 5,2% респондентів.
Затруднились с ответом - 9,7% респондентов. Важко з відповіддю - 7,9% респондентів.
Японскую столицу выбрал лишь 1% респондентов. Японську столицю вибрав лише 1 відсоток респондентів.
Противоположное мнение высказали лишь 26% респондентов. Протилежну думку висловили лише 26% респондентів.
Не считают себя метеочувствительными 42% респондентов. Не вважають себе метеочутливими 42 відсотки респондентів.
Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов. Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів.
Случайная репрезентативная выборка от 1000 респондентов. Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів.
Затруднились с ответом 2,2% респондентов. Вагалися з відповіддю 2,2% респондентів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ