Примеры употребления "респондентам" в русском

<>
показать все
создание и отправку опроса респондентам; створення та відправку опитування респондентам;
Респондентам предложили интерпретировать 15 актуальных событий. Респондентам запропонували інтерпретувати 15 актуальних подій.
Методика: Реклама Lexus была показана 100 респондентам. Методика: Реклама Lexus була показана 100 респондентам.
отправку 2 напоминаний респондентам на электронную почту; відправку 2 нагадувань респондентам на електронну пошту;
Данное изображение демонстрировалось 5 респондентам по 5 секунд. Нижченаведене зображення демонструвалося 5 респондентам по 5 секунд.
90,3% респондентов ответили утвердительно. 90,3% респондентів відповіли ствердно.
Всего было опрошено 2482 респондента. Усього було опитано 2482 респонденти.
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
К общению пригласили 2032 респондента. До спілкування запросили 2032 респондента.
Остальные варианты избирались респондентами реже. Решта варіантів обиралися респондентами рідше.
Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов. Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних.
Ответили на вопросы 65% респондентов, 35% отказались от ответа. На питання відповіли 65 відсотків респондентів, ще 35 відсотків відповідати відмовилися.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Выборка составила 13 893 респондента. Вибірка склала 13 893 респонденти.
Респондент - тот, кого опрашивает социолог. РЕСПОНДЕНТ - той, кого опитує соціолог.
Объем выборочной совокупности составил 2001 респондент. Обсяг вибіркової сукупності склав 2001 респондента.
Респондентами стали 868 зарегистрированных избирателей. Респондентами стали 868 зареєстрованих виборців.
Коэффициент достижимости респондентов - 64,2%. Коефіцієнт досяжності респондентів - 64.2%.
Выборка составила 10 032 респондента. Вибірка склала 10 032 респонденти.
В социологии индивид носит название "респондент". В соціології індивід носить назву "респондент".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ