Примеры употребления "ремне" в русском с переводом "ременя"

<>
Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний
Ездить без пристегнутого ремня безопасности; Їздити без пристебнутого ременя безпеки;
Цвет ремня / браслета: Белый, Стальной Колір ременя / браслету: Білий, Сталевий
Цвет ремня / браслета: Желтый, Стальной Колір ременя / браслету: Жовтий, Сталевий
Длина ремня: 62-117 см Довжина ременя: 62-117 см
Цвет ремня / браслета: Золотистый, Стальной Колір ременя / браслету: Золотистий, Сталевий
Цвет ремня / браслета: Стальной, Черный Колір ременя / браслету: Сталевий, Чорний
Неиспользование ремня безопасности - 200 евро. Невикористання ременя безпеки - 200 євро.
Материал ремня / браслета: Нержавеющая сталь Матеріал ременя / браслету: Нержавіюча сталь
Натяжитель ремня - Китай Чжэцзян Kavoun Автозапчасти Натягувач ременя - Китай Чжецзян Kavoun Автозапчастини
Натяжитель ремня для Mercedes Benz Truck Натягувач ременя для Mercedes Benz Truck
Материал ремня / браслета: PVD, Нержавеющая сталь Матеріал ременя / браслету: PVD, Нержавіюча сталь
Пила дополнительно имеет индикатор натяжения ремня. Пила додатково має індикатор натягу ременя.
Материал ремня / браслета: Каучук, Нержавеющая сталь Матеріал ременя / браслету: Каучук, Нержавіюча сталь
3D сетка на внутренней поверхности ремня; 3D сітка на внутрішній поверхні ременя;
Отсутствие пристегнутого ремня безопасности - 200 евро Відсутність пристебнутого ременя безпеки - 200 євро
Цвет ремня / браслета: Белый, Золотистый, Стальной Колір ременя / браслету: Білий, Золотистий, Сталевий
Материал ремня / браслета: Керамика, Нержавеющая сталь Матеріал ременя / браслету: Кераміка, Нержавіюча сталь
л. Натяжка приводного ремня или замените ремень. л. Натяжка приводного ременя або замініть ремінь.
Места крепления 3-х точечного ремня безопасности Місця кріплення 3-х точкового ременя безпеки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!