Примеры употребления "реконструкции" в русском с переводом "реконструкцію"

<>
показать все
И он приступил к реконструкции. Він одразу почав робити реконструкцію.
Кличко проверил ход реконструкции кинотеатра "Жовтень". Кличко підписав розпорядження про реконструкцію кінотеатру "Жовтень"
реконструкцию или замену релейной защиты реконструкцію або заміну релейного захисту
Смитсоновский музей закрывается на реконструкцию Смітсонівський музей закривається на реконструкцію
Сейчас ущелье закрыто на реконструкцию. Зараз ущелину закрито на реконструкцію.
"Мы провели реконструкцию франчайзингового предложения. "Ми провели реконструкцію франчайзингової пропозиції.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
проведена реконструкция 358 газораспределительных станций. проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій.
В 2010 году закончена реконструкция. У 2010 році завершено реконструкцію.
Мозамбик - Да, но закрыто на реконструкцию. Мозамбік - Так, але закрито на реконструкцію.
реконструкцию Гусятинской бальнеологической больницы в пгт. реконструкцію Гусятинської бальнеологічної лікарні в смт.
Понадобились десятки лет, чтобы провести реконструкцию. Знадобилися десятки років, щоб провести реконструкцію.
На реконструкцию объездной дороги Житомира подали... На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали...
провести реконструкцию под квартиры, квартиры-студии. провести реконструкцію під квартири, квартири-студії.
осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай". здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай".
реконструкцию существующего моста через р. Каменка; реконструкцію існуючого мосту через р. Кам'янка;
Однако провести полноценную реконструкцию не получилось. Однак масштабну реконструкцію провести не вдалося.
Реконструкцию профинансировал президент клуба Леонид Соболев. Реконструкцію профінансував президент клубу Леонід Соболєв.
Ресторан "Георг Палац" закрывается на реконструкцию Ресторан "Георг Палац" зачиняється на реконструкцію
Реконструкция блока № 3 Каневской ГЭС завершена Реконструкцію блоку № 3 Канівської ГЕС завершено
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ