Примеры употребления "рекламы" в русском с переводом "рекламу"

<>
5 мифов о наружной рекламе 5 міфів про зовнішню рекламу
"Эльдорадо" поймали на недобросовестной рекламе "Ельдорадо" зловили на недобросовісну рекламу
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Как заказать рекламу в Глобус? Як замовити рекламу у Глобусі?
Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу
Как вы прекращаете поведенческую рекламу? Як ви припиняєте поведінкову рекламу?
Ранее он снимал рекламу, короткометражки. Раніше він знімав рекламу, короткометражки.
Предлагайте скидки на повторную рекламу. Пропонуйте знижки на повторну рекламу.
запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;
Как правильно подобрать наружную рекламу? Як правильно оформити зовнішню рекламу?
Заказать контекстную рекламу от Genesis Замовити контекстну рекламу від Genesis
Снимала рекламу, кино и клипы. Знімала рекламу, кліпи та кіно.
Защитит Вашу рекламу от мошенников Захистить Вашу рекламу від шахраїв
Не стоит вестись на рекламу. Не варто вестися на рекламу.
Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.
Объявления мошенников похожи на рекламу. Оголошення шахраїв схожі на рекламу.
сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу
Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії
Отключив навязчивую рекламу, вы сможете: Відключивши нав'язливу рекламу, ви зможете:
Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия. Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!