Примеры употребления "рекламной" в русском

<>
показать все
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Просування автомобіля супроводжувалось активною рекламною кампанією.
Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;
Это очень популярный и эффективный вид рекламной продукции. Вони являються дуже популярним та ефективним інструментом реклами.
рекламодателя как заказчика рекламной продукции; рекламодавця як замовника рекламної продукції;
Все это вместе называется рекламной кампанией. Все це разом зветься рекламною кампанією.
Снялась в рекламной кампании Prada. Знялася в рекламній кампанії Prada.
разработка медиа-плана рекламной кампании; розроблення медіа-плану рекламної кампанії;
Кроме того, занимался рекламной графикой, плакатист. Крім того, займався рекламною графікою, плакатник.
Применение фирменного стиля в рекламной продукции Застосування фірмового стилю в рекламній продукції
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ". здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ".
разработка креативного плана рекламной кампании; розроблення креативного плану рекламної кампанії;
Подготовим понятный отчет рекламной кампании Підготуємо зрозумілий звіт рекламної кампанії
изготовление рекламной продукции и банеров; виготовлення рекламної продукції та банерів;
Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются. Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються.
Стоимость рекламной кампании не разглашается. Бюджет рекламної кампанії не розголошується.
Сегодня существует огромный выбор рекламной полиграфии. Сьогодні існує величезний вибір рекламної поліграфії.
Изучал технологию рекламной фотографии и фотомонтажа. Вивчав технологію рекламної фотографії та фотомонтажу.
б) изготовление рекламной вывески, ремонт помещения; б) виготовлення рекламної вивіски, ремонт приміщення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ