Примеры употребления "реквизиты" в русском

<>
показать все
Какие реквизиты банков-корреспондентов ПУМБ? Які реквізити банків-кореспондентів ПУМБ?
Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.
Записываются реквизиты предпринимателя или организации. Записуються реквізити підприємця або організації.
необходимые реквизиты заполняются от руки. необхідні реквізити заповнюються від руки.
Банковские реквизиты КФК для ФСС; Банківські реквізити КФК для ФСС;
то вам потребуются дополнительные реквизиты. то вам знадобляться додаткові реквізити.
Реквизиты простого и переводного векселя: Реквізити простого і переказного векселя:
Cкачать реквизиты и документы фонда Завантажити реквізити та документи фонду
При возврате - реквизиты для перечисления средств; При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
^ Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса: ^ Банківські реквізити для оплати організаційного внеску:
Далее вводим реквизиты вашей платежной карты. Далі вводимо реквізити вашої платіжної карти.
Счета врачебных учреждений или банковские реквизиты. Рахунки лікарських установ або банківські реквізити.
Реквизиты 18 и 19 не заполняются. Реквізити 18 та 19 не заповнюють.
Реквизиты "Центра помощи детям" Отчий дом ": Реквізити "Центру допомоги дітям" Отчий дім ":
Реквизиты для оплаты через ПАО "Проминвестбанк" Реквізити для оплати через ПАТ "Промінвестбанк"
Перечень и реквизиты авторизованных электронных площадок Перелік та реквізити авторизованих електронних майданчиків
Банковские реквизиты УФК для вашего ФСС; Банківські реквізити УФК для вашого ФСС;
Все реквизиты протокола заполняются разборчивым почерком. Усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком.
В Декларации заполняются все обязательные реквизиты. У Декларації заповнюються всі обов'язкові реквізити.
Реквизиты предприятия для оплаты в гривнах: Реквізити підприємства для оплати в гривнях:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ